A Cidade Dourada (1976)
Criação do Grupo La candelaria (Colômbia)
Academia Almadense, 4 de Março
Espectáculo de estreia d’A BARRACA
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Criação colectiva: Grupo de Teatro La Candelária
Tradução e adaptação: Virgílio Martinho
Poemas: José Carlos Ary dos Santos, Samuel e José Manuel Osório
Música: Fernando Tordo, Samuel e José Manuel Osório
Encenação Colectiva: Grupo A BARRACA coordenada por Fernanda Alves
Cenário, Figurinos e Poster: Mário Alberto com assistência de Myriam Ratuveau
Coreografia: Carlos Alberto
Luz e Som: Carlos Gameiro
Carpintaria: Mestre Bolinhas
Fotografia: José Manuel
Execução de Guarda-roupa: Aida Leite, Odete Melro e Maria Sofia Pinto
Elenco: (por ordem de entrada em cena) Manuel Marcelino, Maria José Belo Marques, Nuno Carinhas, Fernanda Alves, Samuel, José Manuel Osório, Maria do Céu Guerra, Alexandre Melo
O QUE QUEREMOS FAZER
"A BARRACA", é uma cooperativa de profissionais de teatro. O seu objetivo principal é o da realização de um repertório autenticamente popular, a opção pela itinerância nos locais mais familiares e acessíveis ao sector mais vasto da população. Significa isto o acesso a um público que nunca sentiu o teatro como coisa sua e a tarefa de abrir novos locais e novos espacos: escolas, sociedades de recreio, fabricas, casa do povo, etc.
O teatro por si só não transforma nada em ninguém, mas pode contribuir modestamente, junto com outras actividades de agitação poética, para ajudar a ver e compreender o porquê e o como da transformacão social que as fará passar do estado de necessidade ao estado de liberdade.
Aqui "A BARRACA" pretende estar presente, divertindo as pessoas sem abusar delas, lembrando-lhes que a fatalidade das suas vidas não é uma fatalidade, mas o resultado de um mecanismo que pode ser desmontado no teatro e transformado na vida.
Propondo-nos desenvolver uma atividade paralela de dinamização no nosso local de trabalho e tendo encontrado condições de receptividade e objetivos comuns num grupo de moradores da freguesia de S. Mamede, resolvemos criar conjuntamente um Centro de Cultura Popular, o qual, além dos espectáculos de À" BARRACA", sem prejuízo do seu projecto de itinerância, se destina a fomentar diversas realizações culturais como cinema, música, exposições palestras, etc.
A Barraca
“ O Texto de ‘A Cidade Dourada’ – ou nem tudo o que luz é oiro foi elaborado colectivamente
pelo Grupo de Teatro La Candelaria, de Bogotá – Colômbia, portanto um daqueles muitos textos teatrais sul-americanos significantes de toda uma filosofia teatral que tenta pôr o teatro ao serviço da transformação política do mundo, sem descurar porém a sua formação artística.”
Virgílio Martinho
conheça