Há muitos anos, António Victorino de Almeida convidou-nos a dirigir A Relíquia para a programação do S. Carlos.

Projecto aceite, mas algo emperrou no Olímpo da nossa ópera, e o sonho esfumou-se. Ano 2000, comemorações Queirozianas, e eis que chegou a oportunidade para realizar esse projecto.
É evidente que nós não tratámos A RELÍQUIA com o respeito cerimonioso e mórbido com que se tratam as relíquias. Pelo contrário, reforçámos o realismo fantasista da farsa (Eça de Queiróz dixit), e sublinhámos o aspecto da crítica das forças sociais, constante na obra do autor.
O espectáculo, como é hábito do grupo, é vivo, alegre, aposta na versatilidade do jogo cénico e do trabalho do actor.
A música o exigia e construímos uma quase? Opereta na linha de Offenbach.
Quanto ao lado polémico de A RELÍQUIA que aflige-ainda!, alguns narizes beatos e fariseus, é gratificante constatar que a pena de Eça de Queiróz não perdeu a sua lucidez e efeito corrosivo.
Basta olhar para o actual panorama de integrismos, fundamentalismos, seitas, superstições, o pedido de perdão do Vaticano, as beatificações a “martelo”, e assim por diante.
Não se trata de uma questão de fé, de amar a Deus ou de ter medo do castigo de Nosso Senhor.
Trata-se, como sempre, da luta entre o racionalismo e o obscurantismo, entre humanismo e manipulação de sentimentos, entre, em suma, o verdadeiro e o falso.
Como demonstraram, através dos séculos, Gil Vicente, Damião de Góis, Erasmo, Giordano Bruno e muitos outros.
Talvez seja essa a única forma de respeitar a Deus.

A Barraca